Skansen w Pstrążnej
Strona Główna HistorieMuzeum lidové kultury sudetského podhůří – skanzen v Pstrążné

Muzeum lidové kultury sudetského podhůří – skanzen v Pstrążné

przez Visit Ziemia Kłodzka

Muzeum lidové kultury sudetského podhůří – skanzen v Pstrążné (Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego) je místem, kde můžete poznat, jak vypadal každodenní život obyvatel sudetských vesnic před sto nebo dvěma sty lety. Na malebném svahu v klidné části lázeňského města Kudowa-Zdrój se nacházejí historické dřevěné chalupy, hospodářské budovy, větrný mlýn, kovárna a sbírky předmětů spojených s tradičním zemědělstvím a řemesly.

Nejde však jen o muzeum starých budov. Již více než 40 let skanzen chrání kulturní dědictví regionu, pořádá nejrůznější akce a přibližuje tradiční zvyky dalším generacím. Konají se zde ukázky historických zemědělských prací, řemeslné dílny, koncerty i setkání s místními tvůrci. Muzeum tak zůstává důležitým místem nejen pro turisty, ale také pro obyvatele Kladské země.

Historie Muzea lidové kultury sudetského podhůří

Muzeum lidové kultury sudetského podhůří bylo založeno v roce 1984 jako pobočka Regionálního muzea ve Wałbrzychu. Jeho vznik pomohl zachránit cenné příklady tradiční venkovské architektury, které postupně mizely ze sudetské krajiny.

Základem muzea byla původní obytná a hospodářská budova v Pstrążné, jejíž součástí byla také kovárna. Postupně sem byly přemísťovány další historické stavby z různých vesnic sudetského podhůří. Budovy byly na původních místech pečlivě rozebrány a následně znovu postaveny v areálu skanzenu tak, aby si zachovaly svou charakteristickou konstrukci a historickou podobu.

Od 1. ledna 2006 funguje muzeum jako samostatná kulturní instituce, jejímž zřizovatelem je město Kudowa-Zdrój. Ochranu historických památek tak dlouhodobě propojuje se vzdělávacími a kulturními aktivitami, které jsou přínosem pro celý region.

Co můžete vidět ve skanzenu v Pstrążné?

Hlavním lákadlem muzea je soubor historických venkovských staveb z 18. a 19. století, rozmístěných v rozlehlém zeleném areálu. Při procházce mezi jednotlivými budovami můžete poznat tradiční architekturu regionu a představit si, jak kdysi vypadaly zdejší zemědělské usedlosti.

K nejzajímavějším objektům patří:

  • Chalupa z městské části Kudowa-Zakrze – stavba z přelomu 18. a 19. století s charakteristickou dřevěnou konstrukcí a vybavením typickým pro tehdejší venkovský život.
  • Chalupa z obce Nowa Łomnica – dům z první poloviny 19. století, ve kterém se dochovala tradiční pec na pečení chleba.
  • Zájezdní hostinec z obce Szalejów Dolny – budova z počátku 19. století, která připomíná doby, kdy se poutníci a další cestující zastavovali v podobných hostincích na jídlo a nocleh.
  • Kovárna z roku 1856 – historická dílna, kde kováři vyráběli podkovy, nástroje a běžné kovové předměty pro každodenní potřebu.
  • Větrný mlýn z obce Jabłów – sloupový větrný mlýn z 19. století, který sloužil k mletí obilí ještě v polovině 20. století. Dnes patří k nejvýraznějším dominantám skanzenu.
  • Poplašná zvonice z obce Gołaczów – stavba z počátku 19. století, jejíž zvon kdysi varoval obyvatele vesnice před nebezpečím.

V areálu muzea najdete také historickou stodolu, studnu, drobné sakrální památky, včelín a další prvky tradiční venkovské zástavby. Společně vytvářejí atmosféru malé historické vesnice, kterou si můžete v klidu projít vlastním tempem.

Historický nábytek, zemědělské nástroje a každodenní život v Sudetech

Určitě stojí za to nahlédnout také do interiérů historických chalup. Nachází se v nich původní nábytek, vybavení domácností, zemědělské nástroje a předměty každodenní potřeby z 18., 19. a počátku 20. století.

Sbírky umožňují představit si život v době, kdy ještě nebyla běžně dostupná elektřina, moderní zemědělské stroje ani domácí spotřebiče. Uvidíte, jak byly vybaveny venkovské kuchyně, jak lidé uchovávali potraviny, které nástroje používali při práci na statku a s čím pracovali místní řemeslníci.

Zvláštní místo zde zaujímá tradice pečení chleba. V chalupě z obce Nowa Łomnica se dochovala historická chlebová pec. Při vybraných akcích se zde konají ukázky tradičního pečení, často spojené také s ochutnávkou. Právě takové zážitky umožňují poznat minulost nejen prostřednictvím vystavených předmětů, ale také na vlastní oči sledovat někdejší každodenní činnosti.

Atrakce pro děti – Bylinková zahrada Ježibaby a poznávání přírody

Muzeum lidové kultury sudetského podhůří je také příjemným cílem rodinného výletu. Děti si mohou prohlédnout staré dřevěné domy, tradiční zemědělské nástroje a větrný mlýn a zároveň zjistit, jak se žilo generacím jejich praprarodičů.

Jednou z atrakcí připravených především pro nejmenší návštěvníky je Bylinková zahrada Ježibaby (Ziołowy Ogród Baby Jagi). Jde o naučnou stezku, která představuje rostliny rostoucí na polích, loukách a v lesích a zároveň přibližuje místní pověsti z okolí Kudowy-Zdroje. Součástí trasy je také pohádkový domeček Ježibaby.

Zajímavostí je, že zahrada vznikla v roce 2016 v rámci participativního rozpočtu města Kudowa-Zdrój, z iniciativy Marie Wolské, obyvatelky Pstrążné. Je tak pěkným příkladem toho, jak se místní komunita aktivně zapojuje do rozvoje muzea.

V areálu skanzenu se nachází také výběh se zvířaty a hřiště inspirované tradičními lidovými motivy. Návštěva tak může být nejen zajímavou lekcí historie, ale i příležitostí strávit společný čas na čerstvém vzduchu.

Místo, které již desítky let podporuje místní kulturu a komunitu

Jedním z nejdůležitějších přínosů Muzea lidové kultury sudetského podhůří je jeho role v kulturním životě Kladské země. Již více než čtyři desetiletí muzeum nejen chrání historické stavby a sbírky, ale také vytváří prostor pro setkávání obyvatel, místních umělců, řemeslníků a folklorních souborů.

V kalendáři akcí najdete například Cepowisko, Bramborové slavnosti (Święto Ziemniaka), setkání věnovaná tradičním zvykům a zemědělským pracím nebo festivaly lidových řemesel. Během těchto akcí můžete sledovat ukázky kovářství, tkaní, tradičního mlácení obilí či pečení chleba. Nechybějí ani vystoupení regionálních folklorních souborů a prezentace místních výrobků a rukodělné tvorby.

Muzeum také pořádá přehlídku folklorních souborů z pohraničí „Róża Kłodzka“, na které vystupují skupiny uchovávající tradiční hudbu, písně a zvyky regionu. V roce 2026 se uskutečnil již dvacátý ročník této akce.

Díky těmto aktivitám zůstává skanzen živým kulturním a společenským centrem, kde se tradice nejen dokumentují, ale také předávají dalším generacím. Má tak důležitou úlohu při uchovávání regionální identity a zároveň pomáhá představovat tvorbu místních umělců a řemeslníků širší veřejnosti.

Proč stojí Muzeum lidové kultury sudetského podhůří za návštěvu?

Návštěva skanzenu nabízí trochu jiný pohled na Kladskou zemi. Tento region si nejčastěji spojujeme s hrady, lázeňskými městy, horami a působivými skalními labyrinty. Jeho historii však utvářeli také obyčejní lidé žijící v malých vesnicích – zemědělci, řemeslníci a jejich rodiny.

V Pstrążné můžete objevovat skutečné památky na jejich každodenní život a během tematických akcí poznat tradice, které místní komunita dodnes udržuje. Skanzen je proto skvělou volbou pro rodiny s dětmi, milovníky regionální historie i všechny, kdo rádi objevují méně známé zajímavosti Kladské země.


Muzeum lidové kultury sudetského podhůří – praktické informace

Oficiální název
Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. Skansen w Pstrążnej
Muzeum lidové kultury sudetského podhůří – skanzen v Pstrążné.

Adresa
Pstrążna 14, 57-350 Kudowa-Zdrój, Polsko

Otevírací doba
Květen až polovina října: úterý–neděle, 9:30–18:00.
Od poloviny října do dubna: úterý–neděle, 9:30–15:30.
Pondělí: zavřeno.
Poslední vstup je možný nejpozději hodinu před zavřením. Muzeum je rovněž uzavřeno o vybraných svátcích.

Ceny vstupenek v roce 2026
Základní vstupné: 15 PLN.
Snížené vstupné: 10 PLN.
Muzejní vzdělávací program: 20 PLN.
Při vybraných akcích mohou platit jiné podmínky vstupu. Před návštěvou doporučujeme ověřit aktuální ceník.

Doporučená délka návštěvy
Na pohodovou procházku areálem a prohlídku historických budov si vyhraďte přibližně 1–1,5 hodiny. Během speciálních akcí a řemeslných dílen zde můžete strávit podstatně více času.

Doprava a parkování
Muzeum se nachází přibližně 7,5 km od centra Kudowy-Zdroje. Autem se sem dostanete přes čtvrť Czermna, ulicí Kościuszki. Přímo u muzea je k dispozici bezplatné parkoviště.
Ke skanzenu můžete dojít také pěšky z Kudowy-Zdroje, nejprve po zelené a následně po žluté turistické značce. Trasa měří přibližně 6,5 km a zabere asi 2 hodiny.

Návštěva se psem
Vstup se psy je do areálu skanzenu povolen.

Bezbariérovost
Muzeum leží na svahu, takže některé cesty jsou strmější. Historické budovy mají navíc prahy, schody a úzké vstupy. Ne všechny části skanzenu jsou přístupné návštěvníkům na invalidním vozíku. Přístupné jsou však některé venkovní prostory, například okolí kovárny, bývalého zájezdního hostince a část dalších venkovních atrakcí.

Platba
V muzeu lze platit kartou. Kvůli občasným problémům s internetovým připojením však provozovatel doporučuje mít s sebou také hotovost.

Kontakt
Telefon: +48 74 866 28 43
E-mail: skansen@kudowa.pl

Dobré vědět
Pokud máte možnost, naplánujte si návštěvu na některou z akcí pořádaných muzeem. Ukázky tradičních řemesel, pečení chleba a regionální setkání vám umožní poznat staré zvyky přímo v praxi. Aktuální kalendář akcí najdete na oficiálních webových stránkách muzea.


Sprawdź